Información legal general, no asesoría legal. Esta página explica derechos generales; no dice qué aplica a su caso.
Lo más importante
- Puede guardar silencio. No está obligado a responder preguntas sobre dónde nació o cómo entró al país.
- Una orden administrativa de inmigración no es lo mismo que una orden firmada por un juez.
Qué puede hacer
- Pedir ver la orden y leerla.
- Pedir el nombre del agente y de la agencia.
- Entregar una tarjeta de derechos en lugar de responder.
- Pedir hablar con un abogado y no responder más preguntas.
- Escribir todo lo que recuerde lo antes posible: hora, lugar, agentes, qué se dijo.
Qué puede decir
- «Prefiero guardar silencio.»
- «Quiero hablar con un abogado antes de responder.»
- «No doy mi consentimiento para un registro.»
Qué no debe hacer impulsivamente
- No firme una salida voluntaria ni ningún documento sin hablar con un abogado.
- No presente documentos falsos ni diga que es ciudadano si no lo es.
- No corra, no forcejee y no interfiera físicamente.
Documentos u órdenes que puede encontrar
- Formulario I-200 (orden administrativa de arresto) o I-205 (orden de deportación/expulsión).
- Formulario I-862 (Aviso de Comparecencia / Notice to Appear), que inicia un caso en corte de inmigración.
Cuándo buscar ayuda legal
- Busque ayuda legal calificada de inmediato si recibió cualquiera de estos documentos o si alguien fue detenido.
Fuentes
- Fuente primaria8 CFR 287.8 — Normas de conducta para agentes de inmigración · eCFR (Gobierno de EE. UU.)
- Fuente primariaQuinta Enmienda de la Constitución de EE. UU. (no declarar contra sí mismo) · constitution.congress.gov
- Recurso de ayuda legalConozca sus derechos: personas inmigrantes · ACLU
- Recurso de ayuda legalTarjetas rojas (Red Cards) · Immigrant Legal Resource Center
- Fuente oficialLista oficial de proveedores legales pro bono (EOIR) · Departamento de Justicia (EOIR)
Buscar ayuda calificada
Las preguntas sobre su propia situación requieren un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ.
- · ¿Atienden mi tipo de asunto?
- · ¿Cuál es el costo?
- · ¿Ofrecen servicios en español?
- · ¿Cuándo hay cita disponible?
- · ¿La persona que dará asesoría es abogado con licencia o representante acreditado por el DOJ?
Leer aviso completo
Información legal general, no asesoría legal. Puente360 no es un despacho legal, no actúa como abogado y no brinda asesoría legal individualizada ni representación. Los derechos pueden depender de los hechos específicos, del estado y de cambios en la ley. Confirme los detalles en las fuentes oficiales enlazadas arriba y hable con un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ sobre su caso.