Información legal general, no asesoría legal. Esta página explica derechos generales; no dice qué aplica a su caso.
Lo más importante
- Puede guardar silencio. No está obligado a responder preguntas sobre dónde nació o cómo entró al país.
- Una orden administrativa de inmigración no es lo mismo que una orden firmada por un juez.
Qué puede hacer
- Pedir ver la orden y leerla.
- Pedir el nombre del agente y de la agencia.
- Entregar una tarjeta de derechos en lugar de responder.
- Pedir hablar con un abogado y no responder más preguntas.
- Escribir todo lo que recuerde lo antes posible: hora, lugar, agentes, qué se dijo.
Qué puede decir
- «Prefiero guardar silencio.»
- «Quiero hablar con un abogado antes de responder.»
- «No doy mi consentimiento para un registro.»
Qué no debe hacer impulsivamente
- No firme una salida voluntaria ni ningún documento sin hablar con un abogado.
- No presente documentos falsos ni diga que es ciudadano si no lo es.
- No corra, no forcejee y no interfiera físicamente.
Documentos u órdenes que puede encontrar
- Formulario I-200 (orden administrativa de arresto) o I-205 (orden de deportación/expulsión).
- Formulario I-862 (Aviso de Comparecencia / Notice to Appear), que inicia un caso en corte de inmigración.
Cuándo buscar ayuda legal
- Busque ayuda legal calificada de inmediato si recibió cualquiera de estos documentos o si alguien fue detenido.
Recurso opcional
Tarjetas rojas / Red Cards (ILRC)Este enlace sale de Puente360. El sitio de la organización tiene sus propias prácticas de privacidad y datos, y puede ver las visitas que usted hace directamente.
Fuentes
- Fuente primaria8 CFR 287.8 — Normas de conducta para agentes de inmigración · eCFR (Gobierno de EE. UU.)
- Fuente primariaQuinta Enmienda de la Constitución de EE. UU. (no declarar contra sí mismo) · constitution.congress.gov
- Recurso de ayuda legalConozca sus derechos: personas inmigrantes · ACLU
- Recurso de ayuda legalTarjetas rojas (Red Cards) · Immigrant Legal Resource Center
- Fuente oficialLista oficial de proveedores legales pro bono (EOIR) · Departamento de Justicia (EOIR)
Puente360 · puente360.org
Durante un encuentro con ICE / During an ICE encounter
Última revisión / Last reviewed: 19 ago 2026
Lo más importante / The most important part
- · Puede guardar silencio. No está obligado a responder preguntas sobre dónde nació o cómo entró al país. (You may remain silent. You are not required to answer questions about where you were born or how you entered the country.)
- · Una orden administrativa de inmigración no es lo mismo que una orden firmada por un juez. (An immigration administrative warrant is not the same as a warrant signed by a judge.)
Qué puede hacer / What you can do
- · Pedir ver la orden y leerla. (Ask to see the warrant and read it.)
- · Pedir el nombre del agente y de la agencia. (Ask for the officer's name and agency.)
- · Entregar una tarjeta de derechos en lugar de responder. (Hand over a rights card instead of answering.)
- · Pedir hablar con un abogado y no responder más preguntas. (Ask to speak with a lawyer and stop answering questions.)
- · Escribir todo lo que recuerde lo antes posible: hora, lugar, agentes, qué se dijo. (Write down everything you remember as soon as possible: time, place, officers, what was said.)
Qué puede decir / What you can say
- · «Prefiero guardar silencio.» (“I choose to remain silent.”)
- · «Quiero hablar con un abogado antes de responder.» (“I want to speak with a lawyer before answering.”)
- · «No doy mi consentimiento para un registro.» (“I do not consent to a search.”)
Qué no debe hacer impulsivamente / What not to do on impulse
- · No firme una salida voluntaria ni ningún documento sin hablar con un abogado. (Do not sign a voluntary departure or any document without speaking to a lawyer.)
- · No presente documentos falsos ni diga que es ciudadano si no lo es. (Do not present false documents or claim U.S. citizenship if you are not a citizen.)
- · No corra, no forcejee y no interfiera físicamente. (Do not run, struggle, or physically interfere.)
Documentos u órdenes que puede encontrar / Documents or orders you may see
- · Formulario I-200 (orden administrativa de arresto) o I-205 (orden de deportación/expulsión). (Form I-200 (administrative warrant of arrest) or I-205 (warrant of removal/deportation).)
- · Formulario I-862 (Aviso de Comparecencia / Notice to Appear), que inicia un caso en corte de inmigración. (Form I-862 (Notice to Appear), which starts a case in immigration court.)
Cuándo buscar ayuda legal / When to look for legal help
- · Busque ayuda legal calificada de inmediato si recibió cualquiera de estos documentos o si alguien fue detenido. (Look for qualified legal help immediately if you received any of these documents or if someone was detained.)
Fuentes / Sources
- · 8 CFR 287.8 — Normas de conducta para agentes de inmigración — eCFR (Gobierno de EE. UU.) — https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-287/section-287.8
- · Quinta Enmienda de la Constitución de EE. UU. (no declarar contra sí mismo) — constitution.congress.gov — https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-5/
- · Conozca sus derechos: personas inmigrantes — ACLU — https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights
- · Tarjetas rojas (Red Cards) — Immigrant Legal Resource Center — https://www.ilrc.org/red-cards
- · Lista oficial de proveedores legales pro bono (EOIR) — Departamento de Justicia (EOIR) — https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers
Información legal general, no asesoría legal. Puente360 no es un despacho legal, no actúa como abogado y no brinda asesoría legal individualizada ni representación. / Legal Information, Not Legal Advice. Puente360 is not a law firm, does not act as a lawyer, and does not provide individualized legal advice or representation.
Buscar ayuda calificada
Las preguntas sobre su propia situación requieren un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ.
- · ¿Atienden mi tipo de asunto?
- · ¿Cuál es el costo?
- · ¿Ofrecen servicios en español?
- · ¿Cuándo hay cita disponible?
- · ¿La persona que dará asesoría es abogado con licencia o representante acreditado por el DOJ?
