Información legal general, no asesoría legal. Esta página explica derechos generales; no dice qué aplica a su caso.
Lo más importante
- Usted tiene derecho a guardar silencio y puede decirlo en voz alta.
- Puede preguntar si está libre de irse. Si le dicen que sí, puede retirarse con calma.
Qué puede hacer
- Preguntar: «¿Estoy libre de irme?»
- Negar su consentimiento a un registro de su cuerpo, bolsa o carro.
- En una parada de tránsito: mostrar licencia, registro y seguro si es el conductor.
- Anotar el nombre y número de placa de los agentes, la agencia y la hora.
Qué puede decir
- «Prefiero guardar silencio.»
- «No doy mi consentimiento para un registro.»
- «Quiero hablar con un abogado.»
Qué no debe hacer impulsivamente
- No corra ni se resista físicamente, incluso si cree que la parada es injusta.
- No mienta sobre su nombre, su nacionalidad ni sus documentos.
- No firme nada en la calle sin consultar a un abogado.
Documentos u órdenes que puede encontrar
- Tarjeta de derechos (red card) que puede entregar en lugar de hablar.
- Citación o papel con una fecha de comparecencia, si se lo entregan.
Cuándo buscar ayuda legal
- Si le entregaron documentos, lo arrestaron o lo dejaron ir con una fecha de corte, busque ayuda legal calificada.
Fuentes
- Fuente primariaCuarta Enmienda de la Constitución de EE. UU. (registros e incautaciones) · constitution.congress.gov
- Fuente primariaQuinta Enmienda de la Constitución de EE. UU. (no declarar contra sí mismo) · constitution.congress.gov
- Recurso de ayuda legalConozca sus derechos: si la policía lo detiene · ACLU
- Recurso de ayuda legalConozca sus derechos: personas inmigrantes · ACLU
- Recurso de ayuda legalTarjetas rojas (Red Cards) · Immigrant Legal Resource Center
Buscar ayuda calificada
Las preguntas sobre su propia situación requieren un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ.
- · ¿Atienden mi tipo de asunto?
- · ¿Cuál es el costo?
- · ¿Ofrecen servicios en español?
- · ¿Cuándo hay cita disponible?
- · ¿La persona que dará asesoría es abogado con licencia o representante acreditado por el DOJ?
Leer aviso completo
Información legal general, no asesoría legal. Puente360 no es un despacho legal, no actúa como abogado y no brinda asesoría legal individualizada ni representación. Los derechos pueden depender de los hechos específicos, del estado y de cambios en la ley. Confirme los detalles en las fuentes oficiales enlazadas arriba y hable con un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ sobre su caso.